Un titre trompeur
Ce titre, dans l'hebdomadaire Le Point, est le suivant :
"Manuel Valls va quitter la mairie de Barcelone pour se consacrer à la France"
Il va certes quitter la mairie de Barcelone, dont il espérait en 2019 devenir le maire pour se consacrer à sa ville natale.
Il entend maintenant se "consacrer à la France" ? Il faut traduire par "se consacrer à la recherche d'un statut perdu"...
En politique, les ambitions sont légitimes. Encore faut-il s'efforcer de respecter une certaine cohérence dans la démarche qu'on engage.
Pour quelqu'un qui avait affirmé - un peu vite - vouloir se mettre en retrait de la vie politique (c'était après avoir subi un autre échec), il conviendrait sans doute de dire "De l'audace, toujours de l'audace"...